Foto reportaje
Festival Tich Dien
Un anciano vestido como el rey Le Dai Hanh arando el campo para empezar el festival.

Un anciano vestido como el rey Le Dai Hanh arando el campo para empezar el festival.

Representación de la danza del dragón para inaugurar el Festival Tich Dien Doi Son 2012.

Representación de la danza del dragón para inaugurar el Festival Tich Dien Doi Son 2012.

Las ancianas bailan y cantan para rezar por buenas cosechas.

Las ancianas bailan y cantan para rezar por buenas cosechas.

El grupo femenino de tambores de la aldea de Doi Tam participan en el festival.

El grupo femenino de tambores de la aldea de Doi Tam participan en el festival.

Los ancianos de la aldea de Doi Son participan en el festival Tich Dien.

Los ancianos de la aldea de Doi Son participan en el festival Tich Dien.

El presidente Truong Tan Sang labra el campo para dar ánimo a los agricultores.

El presidente Truong Tan Sang labra el campo para dar ánimo a los agricultores.

Las muchachas siguen atrás para sembrar semillas en los surcos.

Las muchachas siguen atrás para sembrar semillas en los surcos.

Muchos agricultores aran el campo en el festival.

Muchos agricultores aran el campo en el festival.

Las máquinas de arar también trabajan en el campo para alentar el movimiento de nuevas áreas rurales.

Las máquinas de arar también trabajan en el campo para alentar el movimiento de nuevas áreas rurales.

El Festival Tich Dien atrae antención especial de la prensa nacional.

El Festival Tich Dien atrae antención especial de la prensa nacional.

  • Un anciano vestido como el rey Le Dai Hanh arando el campo para empezar el festival.
  • Representación de la danza del dragón para inaugurar el Festival Tich Dien Doi Son 2012.
  • Las ancianas bailan y cantan para rezar por buenas cosechas.
  • El grupo femenino de tambores de la aldea de Doi Tam participan en el festival.
  • Los ancianos de la aldea de Doi Son participan en el festival Tich Dien.
  • El presidente Truong Tan Sang labra el campo para dar ánimo a los agricultores.
  • Las muchachas siguen atrás para sembrar semillas en los surcos.
  • Muchos agricultores aran el campo en el festival.
  • Las máquinas de arar también trabajan en el campo para alentar el movimiento de nuevas áreas rurales.
  • El Festival Tich Dien atrae antención especial de la prensa nacional.

El 29 de enero de 2012 (7 de enero del año lunar en el Año del Dragón), el Festival Tich Dien (Ida al campo para arar) se celebró en un campo de Doi Son, comuna de Doi Tam, distrito de Duy Tien , provincia de Ha Nam.

El Festival Tich Dien tuvo lugar por primera vez en la primavera del año 987 (el 7mo. Año Thien Phuc) durante la dinastía del rey Le Dai Hanh. Era una costumbre de un país con una tradición agrícola como la de Vietnam, con el fin de rogar por el buen tiempo y cosechas abundantes. Desde entonces, la festividad se ha convertido en un evento tradicional honrado por todas las dinastías, y se organiza a principios del año para recordar a la gente el papel y la importancia de la agricultura.

Después de un período sin estos festivales, en 2009 fue restaurado y ahora se organiza anualmente por los residentes de la provincia de Ha Nam. El festival no solo tiene un significado histórico, también educa a la población de todos los sectores, especialmente a los jóvenes, en la gratitud a sus antepasados y el desarrollo de la producción agrícola.

A la festividad de este año asistió el presidente del Estado, Truong Tan Sang, y labró tres surcos para animar a los agricultores a trabajar duro para desarrollar la agricultura.
Por Tran Thanh Giang