2009 年  1 月  9 日 
主编信箱
本报资料搜索
搜索
高级搜索
汇价
货币名称 买入价 卖出价
澳元 12,175.44 12,460.04
欧元 23,434.89 23,910.52
英镑 25,884.61 26,516.34
港元 2,218.72 2,272.87
日元 184.80 189.89
新元 11,615.47 11,898.95
泰铢 485.16 515.73
美元 17,450.00 17,479.00
丽密庙会(阴历三月二十三)
 金莲庙会 (阴历三月十六)
 塔岗庙会(阴历三月十五至十六)
都庙会(阴历三月十五至十六)
 安世庙会(阴历三月初十)
雄王先祖忌辰 (阴历三月初十)
 北边村会(阴历三月初六)
 先生寺会 (阴历三月初五至初七)
 瑞府庙会 (阴历三月初一至初十)
赛 象 节 (阴 历 三 月 )
 白马庙会 (阴历2月12和13日)
 白马庙会 (阴历2月12和13日)
 象伏庙会 (阴历2月11日)
 夜泽庙会 (阴历2月10日至13日)
 观世音庙会 (阴历2月10日)
 八场村会 (阴历2月15日至22日)
 朔山县荣会 (阴历正月初六至初八)
 昆山庙会 (阴历正月十八至二十三)
 林庙会(官户庙会-阴历正月初九至十二)
 香寺庙会 (阴历正月初六至三月十五)
 古螺庙会 (阴历正月初六至十二)
 栋多庙会 阴历正月初五
 胶寺会 (阴历正月初四)
.:::.地方
朔庄遍地金

Ảnh: Minh Quốc
永州田野上的收割季节

 Ảnh: Kim Sơn
永州田野上照顾紫葱

Ảnh: Kim Sơn
出口价值高的紫葱

Ảnh: Kim Sơn
高效益的工业养虾

 Ảnh: Kim Sơn
编织竹篓业

 

   在 处 处 打 着 深 厚 开 荒 史 烙 印 的 朔 庄 土 地 上 , 京 族 人 、 高 棉 族 人 、 华 族 人 向 来 和 睦 相 处 , 曾 经 团 结 一 致 抗 击 侵 略 者 , 今 天 又 同 心 协 力 改 变 社 会 经 济 面 貌 ,维 护 文 化 特 色 。

   朔 庄 省 人 民 委 员 会 主 席 黄 成 协 很 热 情 地 接 见 我 们 。 他 说 , 今年 稻 谷 丰 收 , 售 价 又 高 , 农 民 尤 其 是 高 棉 人 很 高 兴 。 省 的 稻 谷 年 产 量 稳 定 达 150万 吨 (1992年 只 达 70万 吨 ), 48000公 顷 碱 湿 地 以 前 只 能 种 一 造 稻 子 , 今 已 转 向 养 虾 , 其 中 有 13000公 顷 半 工 业 和 工 业 养 虾 。 2004年 养 虾 产 量 为 8.5万 吨 , 加 工 冷 冻 虾 为 3万 吨 。 全 省 出 口 金 额 达 3.07亿 美 元 。 关 于 上 月 的 虾 季 , 他 说 : “ 永 州 县 有 个 养 虾 场 每 公 顷 收 获 22吨 --- 创 越 南 记 录 哩 ! ”, 他 爽 朗 地 着 笑 , 感 慨 地 说 : “ 2000年 前 , 说 朔 庄 丰 收 是 不 可 想 像 的 ”。

永 州 县 的 新 活 力

   高 棉 族 和 华 族 依 次 占 人 口 52% 和 21% 的 永 州 县 过 去 与 外 界 隔 绝, 今 天 借 助 又 长 又 宽 的 美 清 桥 而 靠 近 了 。 该 县 共 有 47公 里 海 岸 线, 多 年 来 农 民 在 盐 碱 地 、沙 地 上 顶 着 烈 日 辛 辛 苦 苦 干 农 活 。 现 在 一 片 富 饶 景 象 。 沿着 乡 间 路 养 虾 池 片 片 相 连 , 这 里 准 备 放 苗 那 里 晒 网 。 农 田 里 人 们 正 在 收 割 葱 头 。 永 州 的 紫 葱 是 有 出 口 价 值 的 新 产 品 。 县 副 主 席 林 乔 娘 说 , 目 前 , 这 里 每 公 顷 耕 地 年 均 收 入 达 4800万 盾 , 而 过 去 种 一 造 稻 子 只 得 10万 盾。

  永 州 县 高 棉 族 干 部 山 坎 高 兴 地 向 我 们 介 绍 说 : “我 妻 子 是 华 族 人 , 孩 子 们 说 越 南 话 、 高 棉 话 和 华 语 , 儿 子 取 京 族 人 老 婆 , 我 家 可 说 是 朔 庄 各 民 族 大 家 庭 的 缩 影 ”。 他 带 我 们 去 参 观 种 有 2000棵 10年 树 龄 的 白 檀 园 说 : “ 一 棵 售 价 8万盾 , 我 家 就 有 1.6亿 盾 啦 。 我 家 也 养 虾 , 但 要 向 永 海 乡 陈 忠 孝 哥 的 青 虾 工 业 式 养 殖 法 。 他 共 有 5.8公 顷 , 每 公 顷 收 获 15吨 , 有 的 达 22吨 。” 山 坎 张 开 手 掌 计 算 : “ 每 公 斤 青 虾 卖 6美 元 , 一 吨 6000美 元 , 10吨 6万 美 元 , 100吨 60万 美 元, 相 当 90亿 盾 , 哇 ! ”。 听 说 , 建 设 养 殖 场 第 一 期 投 资 就 花 了 50亿 盾 ”。

   胡 志 明 市 年 轻 老 板 阮 忠 孝 在 养 虾 池 旁 接 见 我 们 说 , 他 刚 完 成 6公 顷 养 虾 池 的 建 设 , 投 资 总 额 为 40亿 盾 。 他 说 : “永 州县 的 自 然 条 件 很 有 利 于 水 产 养 殖 , 可 以 根 据 资 金 和 技 术 条 件 运 用 多 种 不 同 的 养 殖 法 ”。 他 相 信 永 州 县 各 族 农 民 凭 着 这 一 优 势 将 很 快 富 裕 起 来 。

                            

Ảnh: Minh Quốc
朔庄最古老的克令寺

 
高棉族和尚争取时间学习

Ảnh: Kim Sơn
朔庄民族寄宿学校学生

 

朔 庄 高 棉 之 美

   朔 庄 省 住 着 40万 高 棉 人 , 居 九 龙 江 平 原 各 省 首 位 。 全 省 共 有 90座 大 小 寺 庙 和 1800名 和 尚 。 寺 庙 建 筑 恢 宏 美 观 , 随 时 敞 开 大 门 , 和 尚 用 功 学 习 , 辛 勤 劳 动 又 非 常 好 客 。 每 逢 “卓 南” 节 、 “沃 欧 波” 泼 水 节 、 “敦 达” 祖 先 忌 辰 、 献 花 节 和 献 袈 裟 节 等 寺 庙 更 加 绚 丽 多 彩 。

   国 家 的 政 策 是 在 52个 乡 集 中 发 展 生 产 、 兴 建 基 础 设 施 , 使 许 多 高 棉 族 家 庭 迅 速 摆 脱 了 困 境 。 鼓 励 农 业 、物 价 补 贴 、 包 销 产 品 等 措 施 以 及 对 教 育 、 卫 生 、 文 化 的 投 资 收 效 甚 佳 。朔 庄 省 有 4所 民 族 寄 宿 学 校 , 一 所 巴 里 文 中 级 学 校 (我 国 唯 一 的 巴 里 字 - 梵 字 学 校 ), 培 训 高 棉 族 干 部 和 师 资 。 高 棉 语 报 刊 及 广 播 电 视 节 目 具 有 切 实 丰 富 的 内 容 。

   朔 庄 省 有 许 多 历 史 、 艺 术 和 生 态 价 值 的 遗 迹 , 如 克 令 寺 、 马 笃 寺 (蝙 蝠 寺 )、 收 藏 多 种 文 物 的 高 棉 博 物 馆 , 有 众 多 才 华 横 溢 的 艺 术 家 的 高 棉 民 族 歌 舞 乐 艺 术 团 。

   古 朴 的 寺 庙 , 慈 祥 和 蔼 的 和 尚 的 橙 黄 色 服 装 , 扬 善 贬 恶 的 罗班 - 多 基 舞 剧 , 女 舞 蹈 艺 术 家 乌 亮 眼 睛 , 婉 转 的 舞 姿 以 及 赛 龙 船 小 伙 子 结 实 的 胳 膊 等 等 , 给 来 到 朔 庄 的 人 留 下 美 好 的 深 刻 印 象 。

文/黎刚
图/金山、明国、黎刚

Ảnh: Kim Sơn
高棉族姑娘的传统舞蹈