6  Enero 2009
Para conocer la realidad vietnamita y sus protagonistas
Escríbenos
Buscar la palabra
BÚSQUEDA
Búsqueda avanzada
Cotización
Moneda Compra Venta
AUD 12,245.75 12,547.09
EUR 23,449.44 23,954.17
GBP 25,212.45 25,858.88
HKD 2,215.98 2,272.79
JPY 183.94 189.23
SGD 11,658.06 11,956.96
THB 483.22 514.29
USD 17,420.00 17,480.00
 Festival de Templo Cai Ong
 Festival That Tich.
 Festival de la Aldea Dao Xa.
 Festival de Capilla de Hon Chen
 Festival Trung Nguyen.
 Festival An Dao.
 Festival Cao Dai .
 Festival en la casa comunal de Quan Lan Fecha: del 15 al 25 de julio.
 Festival en la casa comunal de Phu Xuan Fecha: de 10 a 11 de julio.
 Festival Tra Co Fecha: de 5 a 11 de julio
Conmemoración de los Reyes Hung Fecha: 18 de abril.
 Festival del Templo Kim Lien Fecha: 24 de abril.
 Festival de Go Thap Fecha: 23 y 24 de abril.
Festival del Templo Do Fecha: 23 y 24 de abril.
 Festival de Yen The Fecha: 18 de abril.
 Festival Bac Bien Fecha: 14 de abril.
 Festival de la Pagoda Thay Fecha: de 13 a 15 de abril.
 Festival Phu Giay Fecha: de 9 a 18 de abril
Carrera de elefantes
.:::.Conociendo localidades
El arte de la incrustación de cerámica Hue



Refinadas obras de cerámica incrustada.


El florecimiento del    arte de la incrustación de cerámica de Hue se aprecia en la tumba      de rey Khai Dinh.


Hilera de pilares de cerámica incrustada de casas de culto familiar en la comuna de Quang Cong, provincia de Thua Thien-Hue.


 Instalando una gran obra de cerámica incrustada en la azotea del templo Tu Dam, en Hue, en junio de 2007.

Junto con la pintura, el esmaltado y la escultura, el arte de la incrustación de cerámica ha contribuido a elevar la arquitectura tradicional de Hue a la cima del reconocimiento artístico.

Según investigadores, el arte de la incrustación de cerámica en Vietnam cobró forma en la dinastía Ly (siglos XI-XII), pero no fue hasta la dinastía Nguyen (siglo XIX) que alcanzó el desarrollo deseado. Esto se aprecia en numerosos trabajos excepcionales, tales como la tumba del rey Khai Dinh, el palacio An Dinh, la pagoda de Tu Hieu y el templo de Hon Chen, así como otros sitios religiosos y mortuorios.


Por años, la incrustación de cerámica en Hue, antigua capital imperial, ha atraído la especial atención de expertos occidentales. Una monografía publicada en Bulletin des Amis du Vieux Hue en 1925 cita un comentario interesante del erudito Baille sobre este arte: “Los decoradores saben combinar los colores de los trozos de cerámica para crear una belleza imponente.”


Todos estos trabajos son delicados, hermosos y lujosos. Los expertos artesanos de Hue injertan pedazos de cerámica de los utensilios comunes de la casa, tales como tazones, fuentes, platos, potes y tazas, que son de diversos tamaños y colores, para crear pinturas animadas y hermosas, pareados, bajorrelieves, patrones decorativos, etc. Un trabajo grande de cerámica incrustada muestra no sólo belleza, sino también la energía y prosperidad de los reyes y mandarines. En ocasiones se hacían pedazos toneladas de cerámica, de tazones y potes raros y preciosos, para servir a la idea artística del dueño.

Este arte también refleja la personalidad, el genio y los sentimientos del artesano. La belleza de la obra depende mucho de la inspiración del artesano que ajusta cada detalle cuidadosamente, pero no sigue modelo específico alguno. Con mirada penetrante y manos hábiles, los artesanos utilizan una paleta pequeña y alicates puntiagudos para ajustar cada pieza. Al observar la labor, la gente piensa que la incrustación puede realizarse con facilidad, pero de hecho, debe ser calculada cuidadosamente para alcanzar valores tonales perfectos. Es así porque los patrones de los dragones, fénix, flores y hojas embutidos en diversos trabajos son diferentes unos de otros.


Esta tradición artística de Hue se ha ido recuperando. Ahora hay solamente una pequeña cantidad de viejos artesanos, pero se ha estado formando un contingente de creadores jóvenes. Cada año, los días 23 y 24 de noviembre del calendario lunar los pobladores de la aldea de Dia Linh, comuna de Huong Vinh, distrito de Huong Tra, provincia de Thua Thien-Hue, organizan un solemne ritual para expresar su agradecimiento al santo patrón de esta manifestación y estimular a los niños a desarrollarla.


Puede decirse que la recuperación del arte de incrustación de cerámica no sólo está dirigida a dar a la gente una manera de ganarse la vida, sino también a restaurar los trabajos que se han dejado por tiempo en barbecho para que esta manifestación se convierta en una herencia valiosa del país y del mundo.


Delicados detalles en el sepulcro real.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Por:Nam Phong - Fotos: Trong Chinh

  Imprimir      Enviar      Sugerencias
:: Trabajos publicados
 .:. El oficio de confeccionar varillas de inciensos en Doc La(29/12/2008)
 .:. Nueva vida en la puerta de Buda(28/11/2008)
 .:. La pagoda Dau, fuente inicial del budismo vietnamita(28/11/2008)
 .:. Buena tierra para asentamiento de aves(29/07/2008)
 .:. Cerámica de Bau Truc, única y antigua(17/03/2008)
 .:. Zona famosa por el tejido de brocado(17/03/2008)
 .:. Templo de Quan Thanh(06/11/2007)
 .:. Mezquita de Al-Nour(06/11/2007)
 .:. La pagoda de bronce más grande de Vietnam(13/06/2007)
 .:. Museo de cerámica antigua de Go Sanh(27/04/2007)
Pág:  [1] 2 
Buscar detalles
ICP: VNA (Agencia Vietnamita de Noticias)
ISSN : 1606 - 0296
Administrador: VNA
Licencia:599/GP-INTER Expedida por el Ministerio de Cultura e Información, el 09 de abril de 1998
Editor Jefe: Nguyen Vinh Quang
Dirección 11 Tran Hung Dao - Ha Noi Teléfono : (84-4) 933 2303   - Fax:(84-4) 933 2291 Email: baodientuba@fpt.vn   
Copyright © revista VIETNAM. Todos los derechos reservados